英国住みの翻訳者のブログ。日本との時差8時間。地球は回っている。

カテゴリー:生活

寝違えの治し方は?動画検証!自分で治す体験談公開!

寝違えました。痛くて首が回りません。 原因ははっきりわかりません。 朝起きたら左側の首から肩にかけて、 突っ張ったような痛みが走り、 やってしまった! と思いましたがもう遅いです。 そこで寝違えの治し方を、 泣きながら…

詳細を見る

厄年!2015年に厄年になる女性・男性の年齢は?

2015年(平成27年)の厄年の女性の年齢(数え年) 2015年が厄年にあたる女性の年齢。 前厄 本厄 後厄 1998年 平成10年生 (18歳) とら   1997年 平成9年…

詳細を見る

ワードプレスの画面が真っ白!私はこうやって復元した!!【体験談】

真っ白です。 空から舞い降りる雪のように 限りなく真っ白… ふっ(*´ー`) こんなに真っ白なものがこの世に存在していたとは。。。 。。。って、 遠い目で感慨にふけっている場合ではありません! 実は、…

詳細を見る

静電気を除去する方法! 簡単で安上がりなのはコレ!

バチッ!! 冬の静電気、痛いですね! ドアノブに触ったとき、 車から降りる時、 人と手が触れたときなどに 恋心などなくてもビビッときます。 こういうこともたまには起こります⇩ こんな静電気なら大…

詳細を見る

節分!英語でイギリス人に説明したらこうなった!What is Japanese Setsubun festival?

考えてみると節分って珍しい行事ですよね。 豆とか食べ物なのにまいたりしますから。 同じような行事が世界にあるのかなあと考えて、 思いつくのはこれ。 出典:sfweekly.com …

詳細を見る

ワードプレスのプラグイン!表示速度アップで「サイトの状況」改善!!

あなたーも、わたしーも、歌ーはうまいーがPC音痴! CSSってなんだー! Javascriptってなんだー! プログラムの Ba Ka Ya Ro---!! はあ、すっきりした。 怒りを荒れ狂う海原にぶつけてみまし…

詳細を見る

蛍の光の歌詞!原曲はスコットランド民謡だった!【英語歌詞&対訳付】

卒業式の定番曲といえば蛍の光ですね! 蛍の光、窓の雪、 書読む月日、重ねつゝ、 何時しか年も、すぎの戸を、 開けてぞ今朝は、別れ行く。 電気がなかった、または貴重で使えなかった昔、 蛍の光や雪あかりで勉強したなあ…

詳細を見る

バルセロナのフラメンコおすすめのタブラオはココ!

バルセロナでフラメンコ! 見つけるのが大変かと思いましたが さすが観光都市バルセロナです。 スペインを代表するものは きちんとおさえてあります。 日本のフラメンコ愛好者は、 本家本元のスペインに次いでなんと世…

詳細を見る

洋楽パンクロック!おすすめはコレ!

今回ご紹介するのは洋楽パンク・ニューウェイブの おすすめバンドです! パンクロックというのは 1970年代半ば以降 不況下の英国やアメリカ合衆国に広がったロックムーブメントです。 ハードロックやヘビーメタルなどの 形…

詳細を見る

朝起きれない人集まれ!早起き対策はコレ!

The Early Bird Catches the worm. (早起きは三文の徳)とはいえ… 眠ーいですよね。 おまけに冬の朝ともなれば、 そこに寒ーいが付け加わって…。 三文(約100円)や虫程度なら はっきり…

詳細を見る

駐車のコツ!縦列駐車ってコツさえつかめば怖くない!

もうね、これが楽にできたら 人生の質が3%ほど向上すると思うんですよ。 縦列駐車のコツ、 これさえつかめれば 狭い路上駐車もテキサスの荒野でやってるも同然! はずかしながら私の場合、 縦列駐車となると、 ざっと見積…

詳細を見る

バレンタインデー!小粋な英語メッセージ 10パターン!!

A chance once a year to win his Heart!! 彼のハートをわしづかみにする 年に1回のひのき舞台 バレンタインデーがやってきます!! ぜひ今年は英語のメッセージで心を伝えてみましょう…

詳細を見る

手湿疹の3つの原因!ストレスは侮れない!?

かっ、かゆーい!!手湿疹! これ何とかならないものでしょうか。 手湿疹って、 最近よく耳にしますがとてもかゆいんですよね。 症状としては、 直径0.5㎜ほどの水泡ができ、赤く熱を持ちます。 私も今…

詳細を見る

ドライアイの目薬!防腐剤なしがいいってホント?市販のものは安全?!

ドライアイの目薬って させばいいってもんじゃないんです! ご存知でしたか? 私は全然知りませんでした!{{{{(+_+)}}}} パソコンの画面の見過ぎで 家族全員ドライアイの傾向があるんですが……

詳細を見る

フラメンコ動画!アレグリアス(喜び)をまとめてみた!

スペインといって思い浮かぶのは サッカー以外にフラメンコでしょうか。 鬼平犯科帳のエンディングテーマの ジプシーキングスの「インスピレーション」が日本では有名です。 ちょっと忘れたという方のために… Gypsy K…

詳細を見る

クリスマスに七面鳥をなぜ食べる?わかりやすく解説!

「ねえねえ、七面鳥って食べたことある? どんな味?あれってなんでクリスマスに食べるの?」 ある日のこと、 いつものようにスカイプで友達と話をしていたら… 例によって質問が 弾丸のように繰り出されます。 ちょっと待…

詳細を見る

ボジョレーヌーボーのワイン!違いや特徴は?

ボジョレーヌーボーの解禁日が近づいてきましたね。 ワイン好きの間で毎年盛り上がるこの行事なのですが、 ボジョレーヌーボーっていったい何? と思っている方も多いはずです。 そこで今回は、 ボジョレーと呼ばれるワインが他の…

詳細を見る

恵方巻き!いつから始まった?調べてびっくりその由来!

恵方巻き(えほうまき)って、いつから始まったの? !!!!Σ( ̄□ ̄;) 日本を離れて17年たちますが、 その間の帰国回数わずか3回。 この浦島太郎状態の私だからこそ、 はっきり言いきれること、 それは・…

詳細を見る

サンタに手紙!返事を無料でもらうには?

「ホントに返事返ってくるかなあ??」 子供が小さかった頃、 実は一緒にサンタさんに手紙を送ったことがあるんですよ。 親も子も半信半疑、 でもなんと、 ちゃんと返事がもらえたんです。 残念ながらクリスマスには間に合…

詳細を見る

二日酔いを解消するには?!すぐ効く食べ物はコレ!

ハロウィン、クリスマス、忘年会、新年会… いろいろ楽しい季節で、 お付き合いの機会も増えますが… それと同時に 二日酔いになる機会もダントツに増えますね。 今回は、二日酔いをすっきり解消するのに よく…

詳細を見る

シクラメンの意外な花言葉!英語で言うと何?

ブタの饅頭って、 そんな身もふたもない名前をこんな可憐な花につけたのは誰!? クリスマスが近づくにつれ 花屋さんやスーパーの店頭で 見事に咲き乱れるシクラメンですが、 ブタの饅頭ですって。 ぶふふう (≧∇≦) っ…

詳細を見る

靴擦れで水ぶくれが!処置の方法は?潰してもいいの?

靴擦れでできた水ぶくれ、 処置はどうしていますか? 潰す? 潰さない? 何もしなくても 潰れてしまった場合は別として 水ぶくれの処置、 結構迷いませんか? 私の足は、 ス…

詳細を見る

クリスマスにぴったり!美味しいカクテルレシピ3種!

君のきれいな瞳に乾杯! なーんて日本男児も はずかしがらずどんどん 歯の浮いたようなこと言って欲しいですが… そんな時の必須アイテムがコレ! そうカクテルです。 特別ロマンチックでホットなクリスマスを演出する…

詳細を見る

ボン・ファイヤーとは?(ガイ・フォークス・デイ)の由来を現地から解説!

ボン・ファイヤーナイトは11月5日。 ハロウィンが10月31日なので、 毎年セットでやってくるかのような気がします。 日本にはなじみがほとんどない、 このボン・ファイヤー・ナイト。 いったいどんな行事な…

詳細を見る

クリスマスカードを英語で!おススメビジネス用文例集!

海外の顧客、取引先や自社の支店などに クリスマスカードやグリーティングカードを送るのは 自社の露出度を高め、宣伝にもなります。 私の前のボスは、たとえ同じ取引先でも 知っている人には全てカードを送りつけていました。 …

詳細を見る

クリスマス!ギフトラッピング動画まとめ【おまけ動画付き】

クリスマスのギフトといえば、 きれいなラッピングがつきものですね。 今回は、便利で応用もきき、しかも美しい、 クリスマス用ギフトラッピングの Youtube 動画まとめをお届けします。 ぜひご活用くださいね。 おまけ…

詳細を見る

ハロウィンの衣装!子供のかわいい画像まとめ!

ハロウィンの衣装! 「そんなこと言われたって 子供にどんなの着せたらいいか全然わからない!」 とパニックのおかあさん。 そうですよねー。 私たちの子供の頃はそんなものありませんでしたから。 でもご安心ください。 以…

詳細を見る

クリスマスソング!洋楽定番トップ10!

今年もクリスマスがやってきます。 寒い英国はもうクリスマスムードの気配が。 スーパーでは、 クリスマスプディングやミンスパイが並び始めています。 そこで今回は、 英国で人気の、 そして管理人も大好きなクリスマスソング…

詳細を見る

スコットランドの独立をかけた国民投票!その結果は?

2014年9月18日に、 スコットランドの英連邦からの独立を問う 国民投票が行われました。 今回4回目を迎える国民投票ですが、 結果は"NO" 英国への残留が決まりました。 投票結果の詳細 …

詳細を見る

腰痛を予防!正しい座り方やストレッチの方法はコレ!

腰が固まるぅ!!長時間のパソコン作業!! パソコンの前に毎日8時間以上座って仕事をしていると、 腰痛は職業病みたいなものです。 もうこれは一生付き合うしかないと…。 とはいうものの、 腰痛はつらい! この痛み…

詳細を見る

スポンサードリンク

カテゴリー

アーカイブ

広告