英国政府から新型コロナの給付金が支給されるとのことで、 HMRC（税務署）から申請を促すメールがここ数日繰り返し来ていました。 できれば5月13日から18日までに申請してください、とのことなので、 昨日オンラインで申請を済ませまし…

新型コロナの感染を防止するために、 人と人との距離を保とう、 くしゃみや咳はマスクで防ごう、 などがよく言われていますね。 このほかに、これまで私が思いもよらなかった情報があったので、 新コロ防止のためにシェアしたいと思います…

イギリスが新型コロナの感染拡大防止のために、ロックダウンされてからほぼ1か月が経ちました。 大変悲しいことに、死者数は2万人を超えて予断を許さない状況のため、ロックダウンは今後も続きます。 コロナが流行り始めて、アジア人差別があるん…

2020年3月24日、ジョンソン首相のメッセージが放映されました。 学校、レストラン、パブ、レジャー施設、ジムなどの閉鎖はすでに行われていましたが、 今回は外出禁止令です。 内容をまとめます 必需品の買い物以外は外出禁止 …

「翻訳という仕事にも良い面があるのかもしれない」と考えてみました。 しかし、今後機械に取って代わられるだろうと言われている職業なので、若い方にはお勧めしません。 百歩譲って、トランスクリエーションやコピーライトのような翻訳ならあ…

先日、パスポートの更新のためにロンドンに日帰りで行ってきました。 パスポートを受け取る待ち時間に、ビートルズのアルバムで有名なアビーロードとアビーロードスタジオにも行ってきました。 最寄りの地下鉄は、St John's Wood…

先日ロンドンの日本大使館にパスポート更新に行ってきました。 英国に来てから2008年に一度更新して、それからあっという間に10年が過ぎていました。 ロンドンに行きたくないのと、仕事が忙しいのとが重なって、期限が切れるぎりぎり1日…

スペイン、カタルーニャの独立についての連日の報道に、目が離せない状態が続いています。 以前務めていた会社の子会社がバルセロナにあり、何度も仕事や観光で訪れている場所なので、個人的にとても気になります。そこで今回は、カタルーニャの独立に…

テロが頻発するロンドンですが、それに伴いロンドン警視庁　Metropolitan Police Service、MPSの偉い人がテレビに登場する機会も増えています。 BBCのテレビ画面を食い入るように見つめながら、ふと気になってしまっ…

自転車 可愛らしい花の自転車 たぶん犬が乗るのでしょう 典型的な運河と自転車の風景 まさに壮観の駐輪場 木靴の自転車 パンケーキ 老舗のパンケーキ屋さん カマンベールとベーコンにクランベリーの…

アムステルダムと言えばまず運河。 運河の中に町があるのか、 町の中に運河が流れているのか… と思うほど、 町中を縫うように流れる運河は、 アムスのシンボルですね。 今回はアムステルダムの運河について ご紹介します。 …

アムステルダム4人旅！ 以前お話ししたように 無事日本からの仲良し3人組と出会えて、 オランダ、アムステルダム観光を満喫しました。 書くことが多すぎて、 なにからはじめたらいいか…。 そこでまずは時系列に…

アムステルダムで友達に会える日が近づいてきました！ 女友達4人組（Yちゃん、Yちゃん、Kちゃん、私）で行く 観光旅行もいよいよ恒例になり、 今回で3回目を迎えます。 １回目：ロンドン ２回目：バルセロナ ３回目：アムステ…

イギリスの国民投票の結果が、6月24日朝速報されました。 私は居住権だけで、選挙権はありませんので、 見守るだけだったのですが・・・。 2016年6月23日の、EU離脱をめぐる国民投票の結果は、 Brexit つまり、…

イギリスのEU離脱の可能性については、 前回書きました。 今回は イギリスがEU離脱した場合と、 残った場合の影響について、 残留派の　strongerin.co.uk 離脱派の　voteleavetakecontrol…

6月23日、イギリスは国民投票で、 EU離脱の是非を国民に問います。 私はイギリスの永住権は持っていますが、 市民権はない（イギリスに帰化していない）ので、 選挙権はありません。 けれども、 全世帯に届けられるものらしく…

新年とは言うものの、 ずいぶん遅くなりましたが、 皆さま、 素晴らしい2016年のスタートをきられたことと お喜び申し上げます。m(_ _)m ところで、本ブログの名前は、 『TrendWings.com』というのですが、 …

イギリスの学生ビザを取得して留学する際必要となる、 英語運用力試験、IELTS（アイエルツ）について調べてみました。 私が受験したのは、 15年程前のことなので、 今回はじめから調べなおしてみることにしました。 ご参考にな…

イギリスに観光で入国する場合の、 ビザと滞在期間などに関する情報をお届けします。 年々厳しさを増している英国移民局の入国審査ですが、 いわゆる観光ビザと呼ばれるビザとは、 どんなビザなのでしょう。 手続きは？ 滞在期間は…

イギリスで仕事を探して長期滞在！ しばらく住めば英語もうまくなるだろぅ・・・ よーし！！ 何を隠そう16年前、 あなたと同じことを考えてイギリスに来ました。 でもお察しの通り、 外国人を気軽に働かせるほど、 …

イギリスでは最近ニュースで、 砂糖税（Sugar Tax） という言葉をよく耳にします。 いやはや 砂糖にまで税金のかかる世の中に… といち早く嘆くまえに！ なにやらこの砂糖税 （砂糖を多量に含む食品や飲み…

イギリスばかりでなく、 今や欧州全体に不安な影が広がりつつあります。 今回はそんな影を笑って吹き飛ばす、 なんかおバカなイギリスの英語ニュースをお届けします。 それではいってみましょう！ ウェールズ…

ブラックフライデーという耳慣れない言葉を聞いたのは、 去年の秋の事です。 Amazonからのメールで知ったんですが、 "Black Friday is coming! Grub your bargain!!" こん…

映画が好きです。 イギリス英語が聞ける映画かどうかにこだわらず、 どこの国の映画も大好きです! ですが今回は、 管理人の住む、 英国北部を舞台にした映画（セリフ：英語／英語・多言語字幕）を、 取り上げてみようと思…

エミリー、シャーロット、アンの、 ブロンテ三姉妹は、 世界的に有名なのですが、 その兄ブランウェルには、 ひとつ有名になりきれなかった哀愁が漂います。 博物館内の展示物にもあるように、 家族内では天才だと思われていたようで、…

「フランス人は食べるために働き イギリス人は働くために食べる」 といわれているように、 確かにイギリス人は食に淡泊な気がします。 そこで今回は、 「イギリスの料理はまずい」 こんな風に言われるようになった原因…

イギリスでの生活17年目を目前に、 イギリス人と紅茶について、 歌詞（のようなもの）を作ってみました。　f ^ ^ *) イギリスの紅茶文化を垣間見ながら、 笑っていただけましたら本望です。 「イギリス人と紅茶」　by…

ハリーポッターのロケ地といえば、 ロンドンのキングス・クロス駅（９と３/４番線）や、 その隣のセント・パンクラス駅、 英国北部のダラム大聖堂、 スコットランドのベン・ネビス山（英国１高い山）、 ミドルセックスのハーロー校等、 イ…

「イギリスの治安ってどう？悪いの？」 というのは、 よく尋ねられる質問です。 大抵私は、 「日本に比べるとイギリスの治安は悪いよ」 と答えます。 今回は、 私がこのような結論に至った理由を、 お話しし…

楽しい海外旅行！ でもその前に！ 機内持ち込みの手荷物の準備は大丈夫ですか？ 特に液体には、注意が必要です。 この旅行のために、 せっかく買った高価な香水が 没収！！ なーんて嫌ですよね！ そこで今回…