今日の英語面白イディオムは、”March to the beat of your own drum”です。 実は、このイディオムに行きつくまでに、ワンクッションありまして、実際のソーステキストは、"Move to the beat…

「翻訳という仕事にも良い面があるのかもしれない」と考えてみました。 しかし、今後機械に取って代わられるだろうと言われている職業なので、若い方にはお勧めしません。 百歩譲って、トランスクリエーションやコピーライトのような翻訳ならあ…

瞑想については以前も記事にしていて（マインドフルネス瞑想とは？！そのやり方は？、瞑想の仕方は？自宅で簡単に5分で心をすっぴんにする方法！）、興味はあったものの飽き性なので長続きしませんでした。 長続きしなかった主な理由： …

翻訳ブログのドメインの更新期限が切れたのを知らずに、 １つサイトがお釈迦になってしまいました。 サイトの別ドメインへのお引越しも考えましたが、 やり方を知らないので、備忘録を兼ねた記事だけこちらにお引越しをしようと思います。 …

A shot in the arm なんですが、これは shot をどうとるかでカンが当たったりはずれたりしますね。 a shot なので名詞です。 発砲、銃弾、試み、当て推量、サッカーなどのゴールへのシュート、ゴルフ…