海外ホテルのチェックイン時間に間に合わない！ キャンセルされたらどうしよう！！ これって結構あるんですよね。 例えば、 車でホテルに向かっていて渋滞に引っかかる… フライトが3時間遅れた… …

ゴールデンウィーク！！ 英語に決まってるっしょ。 ゴールデンだし。 ウィークだし。 よし！海外のお客様にメールで、 "Golden"そして"week"っと…。 ちょ、ちょっとまったぁ！ 私と同じ間違いを…