英語の名言25連発！
今回は、苦しい時や辛い時の
努力に関する名言や短い言葉を集めてみました。

人生についての名言は、こちらをどうぞ。
英語の名言！人生について！ドキュン15連発！

訳していて思ったんですが、
結構楽しい！
自分にとって非常にためになりました。

難しそうな単語には、
訳語を添えておきましたので、
英語の学習にもお役立て下さいね。

今苦しくてへこんでる、
勇気が出ない、
そんなあなたに、
心からお届けします！

それでは行ってみましょう！

スポンサードリンク
[ad#recl]

あきらめない

Being defeated is often only a temporary condition. Giving up is what makes it permanent.—Marilyn vos Savan

負けたのは一時的な状況。あきらめることは負けを永遠に決定づけること。

Beingdefeated:　打ち負かされること
temporary: 　一時的な
Giving up：　あきらめること
Permanent:　永遠に

Things that are impossible just take longer. —Ian Hickson

不可能なことというのは、他の事より時間がかかること。

Be like a postage stamp. Stick to one thing until you get there. —Josh Billings

郵便切手のようであれ。目的地に着くまで、一つのことにくっ付いて離れるな。

until you get there:そこに到着するまで

Though no one can go back and make a brand new start, anyone can start from now and make a brand new ending. —Carl Bard

誰も過去に戻って、新しくスタートし直すことはできない。でも、誰でも今から新しいスタートを切り、新しいエンディングを作ることができる。

If you really want to do something, you’ll find a way; if you don’t, you’ll find an excuse.

あなたが、もし本当に何かをしたいなら、きっとその方法をみつけるだろう。もしそうでないなら、言い訳を見つける。

excuse: 言い訳

苦しい時

If you’re going through hell, keep going. —Winston Churchill

もしあなたが今地獄の中を通り抜けているなら、そのまま止まらず歩き続けろ。

I can’t change the direction of the wind, but I can adjust my sails to always reach my destination. —Jimmy Dean

風向きを変えることはできないけれど、いつでも自分の進みたい方向に帆を調整することはできる。

adjust:　調整する

Failure is the opportunity to begin again more intelligently. —Henry Ford

失敗は、もっとうまいやり方でもう一度始めるチャンス。

Good instincts usually tell you what to do long before your head has figured it out. —Michael Burke
感度の良い本能は、頭で理解するよりずっと早く、どうしたらいいのかに気付いている。

instinct:本能
figured it out:　何かを理解する、わかる

All problems become smaller if you don’t dodge them, but confront them. —-William F. Halsey

逃げずに向き合えば、あらゆる問題は小さくなる。

dodge: ドッジボールのドッジ。逃げる
confront: 向き合う、対決する

Only those who do nothing at all make no mistakes… but that would be a mistake.　

一切何もしない人はミスをしない。でもそれがそもそも間違いだ。

チャンスをつかむ

Sooner or later, those who win are those who think they can. —Richard Bach

遅かれ早かれ、成功できると信じたものが成功者となる。

I always wonder why birds stay in the same place when they can fly anywhere on the earth. Then I ask myself the same question – Harun Yahya

鳥が同じ場所にじっとしているのを見ると、いつも不思議に思うんだ。
その気になれば、地球上のどこへでも飛んで行けるのに…。
そして、
自分もこの鳥と同じじゃないかと思うんだ。

If you’re never scared or embarrassed or hurt, it means you never take any chances. —Julia Sore

コワいこと、恥ずかしいこと、傷つくことに出合わなかったら、絶対にチャンスは得られない。

scared：怖い
embarrassed：恥ずかしい、ドギマギする

Success is not the key to happiness. Happiness is the key to success. If you love what you are doing, you will be successful.—Herman Cain

成功は幸せへのカギではない。
幸せが成功へのカギだ。
あなたが今やっていることを幸せと感じるなら、
成功が待っているだろう。

Luck is what happens when preparation meets opportunity. —Lucius Annaeus Seneca

幸運は、準備とチャンスが出合ったときに起こる出来事。

The pessimist sees difficulty in every opportunity. The optimist sees opportunity in every difficulty. —Winston Churchill

悲観主義者は、全てのチャンスの中に困難を見、楽観主義者は、あらゆる困難の中にチャンスを見る。

sees – in -:何かの中に何かを見る

勇気

It’s easy to be brave from a safe distance. —Aesop

安全なところでならだれでも勇敢でいられる。

Courage is the mastery of fear, not the absence of fear. —Mark Twain

「勇気」は「恐れ」を把握すること、「恐れ」の欠如ではない。

mastery: マスターすること、習得する、把握する
absence:　ないこと

A coward gets scared and quits. A hero gets scared, but still goes on.

意気地なしは怖がってやめる。
ヒーローは怖いけれどもそれを続ける。

coward:　卑怯者、意気地なし

Be brave. Even if you’re not, pretend to be. No one can tell the difference.
勇敢であれ。
たとえあなたが勇敢でなかろうと、
そのふりをすればいい。
誰も違いに気づきはしない。

学ぶ

We have to do the best we can. This is our sacred human responsibility. —Albert Einstein

私たちは最善を尽くす必要があります。
これは私たち人間に課せられた神聖な責任です。

sacred: 神聖な

An investment in knowledge pays the best dividends. —Benjamin Franklin

知識への投資は最高の配当金を生む。

dividends:　配当金

Unless you try to do something beyond what you have already mastered, you will never grow. —Ralph Waldo Emerson

現状維持では、決して成長しない。

It is not the strongest of the species that survive, nor the most intelligent, but the one most responsive to change. —Charles Darwin

進化できるのは、
最も強い種でもなく、
最も知性の高い種でもない。
変化に最も対応できた種である。
by　ダーウィン

responsive :　対応する

いかがでしたか？
お付き合いいただきありがとうございました！